2007/05/11

Grammar Girl

我常聽一個叫Grammar Girl,主持人提供了很多英文的小貼士,大部分我都用得到,可是有些我學英文時已經學了,聽podcast才知道美國人反而不懂,覺得很有趣。好像她說不少人分不清e.g.和i.e.,我學e.g.時老師說這是for example的意思,我記下來就是,從沒有想過它跟i.e.看起來差不多,所以沒有分不清的問題。母語是英文的人要自已從日常生活的例子推算這些拉丁文簡寫意思,反而不及我們外國人學得容易呢。

No comments: