胡桃溪

看亦舒小說，提到主角搬到三藩市近郊的胡桃溪。Walnut Creek翻成中文，忽然變得很有詩意。

Fortune Cookie Chronicles 美式中餐事件簿

記得當年來美國讀書，有時到學校附近的中菜館吃飯，總會找到一些我未聽過的菜色：左公雞、木須肉、芥蘭牛等等。有些是廣府菜館沒有北方菜色，可是清華來的同學也沒吃過左公雞，也不知道左中棠和炸雞有什麼關係。終於我在Fortune Cookie Chronicles一書找到答案。

Fortune Cookie Chronicles由美籍華人Jennifer 8. Lee編寫，她是紐約時報的記者，在美國出生長大，寫這書是為了探討美式中餐的來龍去脈，也是為了尋根。她走遍世界各地，查探簽語餅、左公雞、梯形餐盒、猶太中餐廳背後的故事。

引子描述2005年簽語餅的幸運號碼剛巧是樂透二獎，全美各地110人中獎。她逐一採訪各州的得獎者，繼而追蹤中菜館在美國文化的地位。看過引子，我以為全書會以簽語餅樂透事件為骨幹，可是看下去，每一章的故事不太連貫，先入為主的我感到有點雜亂無章，其實當散文看比較合適。

看過這書，我才知道美國人是吃中菜外賣長大的！中菜館無處不在，食物有菜有肉，沒時間煮飯，叫中菜外賣感覺比pizza健康。全美中菜必有蛋花湯、炸春卷、左公雞這些菜色，吃多了，吃慣了，面對動盪不安時美國人會想到中菜，難怪遠在巴格達的美軍軍營外也有美式中菜館，Sex and the City的女主角除夕夜沒人陪也是吃中菜外賣。

我終於知道左中棠雞是祖藉湖南的廚師創製的美式中菜，用上了左中棠的名字，是為了紀念湖南。我也知道簽語餅由日本人發明，只是二戰時期美國的日本人被迫遷徙，造就了中國商人。可是我還有一個問題：是誰發明這怪怪的「中式」英文字體的呢？

吻所有女孩 ─ 亦舒

看書名，以為說的是花花公子，但是《吻所有女孩》的主角叫陳大文，是一名信差。陳大文的父母早逝，與他相依為命的哥哥寒窗苦讀，剛剛成為醫生，一天毫無先兆猝死，令他深感人生無常，無謂努力向上爬。家人留下了祖屋，還有一筆現款，他不必為口張羅，不上進也不要緊，於是專心做個平凡的信差。當然，要做到兩袖清風，無牽無掛，陳大文只能孑身一人，不可有指望他出人頭地的長輩，也不可奢望成家立室：

一個男人如擁有女伴，就非得揚眉吐氣，光宗耀祖不可 (p167)

陳大文毫無機心，行俠仗義，活脫是個不食人間煙火的出家人。讀《吻所有女孩》就像看童話故事，明知世上沒有這樣的人，這樣的事，依然看得津津有味。

休假一年 One Year Off

環遊世界是很多人的夢想，但真正做到的有多少人？如果你事業已上軌道，有自己的生意，有樓有車，跟妻子和三個可愛的兒女過着穏定的生活，你可以放下一切，到世界流浪嗎？《休假一年》(One Year Off)的作者大衛‧柯恩(David Cohen)年青時充滿冒險精神，後來成家立室，慢慢安定下來。四十歲生日以後他感到物質豐富而心靈空虛，開始懷念從前自由自在的生活。他放下手上的工作，關掉公司，賣屋賣車，全家人一起四處遊歷。夫妻倆婚前都曾浪跡天涯，可是和小孩一起，卻是兩碼子的事。孩子有孩子的需要，行程不免常有改動，作者學會了靈活變通，隨遇而安。與此同時，孩子未受世俗污染，爸爸媽媽透過他們的眼光，看到另一新世界。這旅程讓作者重新評估自己的價值觀，不再營營役役，盲目追求金錢物質，轉而簡化生活，多陪伴家人。

立體卡片

昨天我在圖書館借了本立體卡片製作的教學書，這兩天在家試做。家裏沒有美工紙，我拿垃圾郵件作材料，弄了這張立體卡片。

正面：

側面：

卡片靈感來自一張Arches國家公園的Balanced Rock的相片，原照如下：

影片：

我借的書叫The Pop-up Book: Step-by-Step Instructions for Creating Over 100 Original Paper Projects，有好多練習和例子，很易上手的。

Nickel and Dimed

Nickel and Dimed的作者Barbara Ehrenreich是一名記者，為了探討貧民如何糊口，在美國三個城市試做非熟練勞工，看看一個勤奮的人怎麼可以憑最低工資渡日。她做過侍應、清潔工、售貨員，發現只做一份工根本不夠，起碼要多加一份兼職，才勉強夠錢交租和吃飯。假如有什麼病痛意外，生活便立即成問題。這推翻了「有工作就能脫離貧窮」的主流思想，勞動階層面對微薄的工資和昂高的房租，即使如何勤奮，也難以擺脫窮困的生活，實在可悲。

Diana Wynne Jones

我們看了宮崎駿的哈爾移動城堡，覺得情節交代得不太清楚，就去圖書館借了Diana Wynne Jones的原著Howl's Moving Castle。宮崎駿在動畫加插了戰爭情節，這是原著沒有的，看了原著之後我覺得有點格格不入。

看完了Howl's Moving Castle，我借了續篇Castle in the Air來看。這和Howl's Moving Castle一樣情節緊湊，魔法奇幻，而且笑料百出，十分好看。

Diana Wynne Jones寫了很多奇幻小說，看來我有一陣忙了。