秘魯：庫斯科

2008年1月2日(三)

徒步印加古道四天，大家都累透了，今天輕鬆一點，沒安排太多節目。我們住的Hostal Marani客滿，要搬去另外一家酒店。之前我們已經訂了Hostal Inkafe，就帶着行李過去。我們找了好一會，也找不到這酒店，勞於旅遊書出來看地址，發現那裏變了Hotel Inti Killa。進去一問，原來就是我們訂的地方。我們檢查房間，這裏的熱水爐跟我們在波利維亞看到的一樣，也是裝在花灑上的。不同的是，這裏的沒有把水弄熱。加上這裏的房間很小，我們決定另外找一家。跟服務員解釋，她很明白事理，就此讓我們離開。翻看旅遊書，我們去了Hospedaje Turistico San Blas。這酒店中間有一個大廳，上面是一大片天窗，氣氛很好。

我們出去洗衣服，回來休息一下，然後過酒店對面的Granja Heidi餐廳吃午餐。這餐廳的賣點是用料新鮮，我們點了是日午餐，十分美味。

下午下毛毛雨，我們決定去逛博物館。我倆去了印加博物館，我們的朋友去了現代美術館。晚上我們去了哥倫布前美術館的餐廳(MAP Café)吃晚餐，我要了秘魯特飲Pisco Sour，很好喝，但是酒精量很高，我沒法喝完。

主菜我點了天竺鼠，很香很好吃。

這晚我們花費比較多，可是食物非常好吃，物有所值。

2008年1月3日(四)

今天我們去了庫斯科附近的Pisac。我們先去了市集，這裏星期天會有很多山上的居民下來趕集，可是今天只有平常的紀念品店，還有一小個菜市場。菜市場的婦女都穿傳統衣服，帶着小孩賣東西，很有地方特色。

我們到處拍照，買些紀念品，然後上山看Pisac遺址。我們在印加古道看過了很多印加遺址，Pisac的也不錯，可是當然不及馬丘比丘這些地方，加上今天烏雲密佈，我們就是提不起勁。

回程路上還有四處印加遺址，不過我們經過的時候下着大雨，我們就沒有停下來了。

2008年1月4日(五)

在酒店吃了早餐，之後去了庫斯科山上的Saqsaywaman遺址。Saqsaywaman是印加年代的軍事要塞，有三層圍牆，由龐大的石頭建成，差不多每一塊都比一個人的身高還要高。

這還可以看到庫斯科全景，風景不錯。

回庫斯科，去了El Truco吃自助午餐。這餐廳的裝修很好，自助餐有好些秘魯特色菜，中途還有樂隊給表演傳統音樂，真的很不錯。

下午於我們去了Qorikancha。這裏本來是印加神殿，西班牙人來了，把它改成大教堂，所以這裏的建築風格比較特別。

走回軍器廣場，在那裏休息休息。之後我們進去了到大教堂參觀，這裏其實是參加教堂連在一起，裝潢十分講究，銀器特多，木製祭壇雕琢精緻。

晚上我們去了Kusikuy吃晚餐。這裏的名菜是天竺鼠，我前天晚上吃過，覺得不錯，又再點了。這裏的天竺鼠加了一種蔬菜，味道很濃，我不太喜歡。

實用資訊：

酒店名稱：Hostal Marani 地址：Carmen Alto 194 電話：(51-84) 249462 網址：www.hostalmarani.com 房租：四人兩晚共114美元

酒店名稱：Hospedaje Turistico San Blas 地址：Cuesta de San Blas 526 電話：(51-84) 244481 網址：www.sanblashostal.com 房租：四人兩晚共165美元

餐廳名稱：Granja Heidi 地址：Cuesta San Blas 525 電話：(51-84) 238383 消費：四人共S/90

餐廳名稱：MAP Café 地址：Casa Cabrera (in Museo de Arte Precolombino) 電話：(51-84) 242476 消費：每人43美金

餐廳名稱：El Truco 地址：Plaza Regocijo 261 電話：(51-84) 232441 消費：四人共S/150

餐廳名稱：Kusikuy 地址：Suecia 339 電話：(51-84) 262870 消費：四人共S/166

秘魯：徒步印加古道到馬丘比丘

2007年12月29日(六)

清晨四時半Llama Path的旅遊車來酒店接我們，先到Ollantaytambo吃早餐，再駛往印加古道起點。

印加古道首段沒多少斜坡，很好走。中午到達Wayllabamba，腳夫一早煮好了午餐，架好了餐飲帳棚，還準備了清水肥皂給我們洗手，真是照顧周到。

導遊說我們步伐不錯，問我們想不想今天多走點路，在遠一點的地方紮營。大家都知道第二天最多上坡，分一點給第一天應該比較好走，於是決定今天多走兩公里。

午餐之段山路開始陡斜，我租來的登山杖大派用場。我雙手拿登山杖，上山有點像划艇。我們不斷爬石梯，終於到達Llulluchapampa營地。挑夫為我們搭好了帳篷，煮了熱水讓我們洗臉，在餐飲帳棚還有熱巧克力、爆穀和餅乾，認真豪華。一小時後吃晚餐，有頭盤、主菜和甜品，比我們在家裏吃的還要豐富。

晚餐過後，我們夜觀星空，之後才進帳篷睡覺。

2007年12月30日(日)

六時起來，吃過了豐富的早餐，離開營地往上爬。爬呀爬，終於爬上了頂峰。這地方叫Dead Woman's Pass，我們以為是因為難爬的關係，原來不是，是因為看起來像躺下的一個女人。在這裏休息、拍照，之後就是下山路。俗語說「上山容易下山難」，真的一點沒錯。上山我用登山杖借力，倦是倦，可是爬得蠻快的。下山的時候石頭很滑，我不得不一步一步小心走，膝蓋好累。

在Pacaymayu營地吃午餐，之後又是往上爬。在山頂附近有兩個印加遺址，上山頂前看到的鵝蛋形的Runkurakay，十分工整。下山頂後看到的是Sayaqmarka，克丘亞語中「難接近的城鎮」的意思。由這說法，是因為這些建築物是從懸崖雕出來的，整個城鎮只有一個入口，是一條又長又窄的石梯，易守難攻。Sayaqmarka以後都是下山，直到Chaquichocha營地。

2007年12月31日(一)

我們的營地海拔沒昨天的高，比較溫暖，我們在外面吃早餐。今天我們只走半天，比較舒服。我們走到霧林裏面的Phuyupatamarka，迷霧包圍整個地方，很有神祕感。我很喜歡這裏的浴室，從上而下排成一列，中間有水道，由山澗水泉引來淨水，給印加祭司在儀式前沐浴淨身。

過了Phuyupatamarka全都是下坡路，是一段很長很長的之路。中午到達Wiñay Wayna營地，午餐過後是自由時間，我倆呼呼大睡。四時起來，去附近的Wiñay Wayna印加遺址，一大片的梯田，加上整齊的石屋，十分壯觀。這裏和Phuyupatamarka一樣，有一列浴室，可是比Phuyupatamarka的更長。沿浴室下去，是石屋群，依地形而建，有些有很多房間，我東鑽西鑽，樂而忘返。

回營地吃晚餐，之後是送別晚會，腳夫全部進來餐飲帳棚，我們答謝他們的服務，之後大家輪流唱歌，輕輕鬆鬆的過了最後一晚。今晚是除夕，我們去的營地酒吧，跟團友玩紙牌。可是我倆實在太累了，沒留到十二點。

2008年1月1日(二)

清晨三時多起來，四時吃早餐，廚子竟然為新年弄了個蛋糕，我從來沒想過露營會有新鮮蛋糕吃的。我們這麼早起來，是為了當先到達馬丘比丘。從營地走五分鐘到關口，我們果然是第一隊。在這兒等到五點半，工作人員來開門，我們用跑的走最後六公里。我跑了一半，實在太累，只好放慢，讓另一隊的三個人先走。我六時零七分到達太陽門(Intipunku)，坐在那裏看晨光徐徐掃亮馬丘比丘，覺得這幾天的辛勞都是值得的。

慢慢從太陽門下去馬丘比丘，晴空萬里，風景一流。我們十二月來印加古道，是秘魯的雨季。可是我們好幸運，這次徒步只是第二天下午和第三天上午下雨，到了馬丘比丘的時候是個大晴天。

導遊帶我們參觀馬丘比丘，講解各建築物的功用。我最喜歡的是鷹廟，就地取材，兩塊大石是翅膀。神廟分兩層，下面有神壇，上面有供奉木乃伊的地方。有趣的是，木乃伊的位子外面有兩個小洞，用來繫繩索，以免他們坐神鷹升天的時候掉下來，就像飛機的安全帶一樣。

在馬丘比丘遊覽到一點，坐巴士下山去溫泉鎮(Aguas Calientes)吃午餐。導遊說火車誤點，上午從庫斯科開來的列車剛剛才到，我們回程的火車會延遲了兩小時。那麼說，馬丘比丘少了一整火車的遊客，我們參觀的時候沒有平常的擁擠。

坐火車去Ollaytantambo轉旅遊車回庫斯科，九時多才到達。我們匆匆回到Hostal Marani，晚飯也沒吃，隨便吃了點小食就洗澡睡覺了。

實用資訊：

旅行社名稱：Llama Path 地址：Calle San Juan de Dios 250, Cusco 電話：(51-84) 240822 網址：www.llamapath.com 團費：每人360美元 (另加小費)

秘魯：坐旅遊車去庫斯科

2007年12月28日(五)

七時半去巴士總站坐Inka Express旅遊車去庫斯科。普通巴士去庫斯科要五個半小時，我們坐的是遊覽車，要九小時，沿途停四個景點，還有午餐。第一站是Pukará，有一間教堂，還有博物館。博物館展覽的是Pukará文明的遺物，主要是石雕。

第二站是La Raya，是這旅程中海拔最高的地方，可以看到雪山，有很多小販在這裏賣羊駝毛衣、帽子、手套、地毯，我倆也一人買了一頂帽子。

接着是在Sicuani用午餐，再去Raqchi看印加遺址，有神殿、房屋、糧倉，規模頗大。最後我們去了Andahuaylillas的聖彼得大教堂(Iglesia de San Pedro)，有很多壁畫，被稱為美洲的西斯廷教堂。

五時到達庫斯科，入住Hostal Marani，七時去Llama Path開預備會，領隊說明了徒步印加古道的詳情。之後我們去了A Mi Manera吃晚餐，他們的chicha morada(紫玉米飲料)十分好喝。

回去Hostal Marani，安排了行李寄存，便趕快睡覺，養足精神明天徒步印加古道。

實用資訊：

旅遊車公司名稱：Inka Express 電話：(51-51) 365654 (普諾分行) 網址：www.inkaexpress.com 車費：每人25美元 (含午餐，不含門票)

餐廳名稱：A Mi Manera 地址：Triunfo 393 電話：(51-84) 222219 網址：www.amimaneraperu.com 消費：四人共S/141

秘魯：普諾Sillustani

2007年12月27日(四)

早上坐車回秘魯普諾，入住過境巴士上導遊介紹的Hostal Brisas del Titikaka。計程車到達酒店的時候，我們看到的是破爛的外牆，還有一道深坑，實在嚇人。不過走過了小巷，酒店其實不錯，重要的是，熱水供應充足。

放下行李，去La Casona吃午餐。這餐廳自稱是一家博物館餐廳，有很多油畫，還有各式各樣的古老煤炭熨斗，十分有趣。我們點了是日午餐，有前菜、熱湯、主菜、甜品和飲料，又好看又好吃，而且非常便宜，每人才S/15。

下午兩點去Sillustani旅行團，去看古墓塔。Sillustani有很多古墓塔(chullpa)，是印加之前的Colla人所建。除了古墓塔，我們還參觀了一家村屋，看了當地農民的生活環境。他們種玉米、馬鈴薯，養羊駝、天竺鼠，過着簡樸的生活。

午餐實在是太好吃了，我們晚上又去了La Casona。晚餐沒有優惠，份量較小，我們又不是太餓，沒吃多少東西。

實用資訊：

酒店名稱：Hostal Brisas del Titikaka 地址：Jr. Cajamarca 252 電話：(51-51) 363937 房租：雙人房S/35

餐廳名稱：La Casona 地址：Lima 517 電話：(51-51) 351108 網址：www.lacasonapuno.com 消費：四人午餐S/73，晚餐S/90

秘魯：玻利維亞Copacabana兩天遊

2007年12月25日(二)

早上在酒店吃早餐，之後去巴士總站乘車去玻利維亞的Copacabana。到了邊境，我們下車辦出境手續，之後向前走二百米，進玻利維亞。我持BNO護照，免簽證可進玻利維亞，可是我用了特區護照進出秘魯，玻利維亞官員說BNO上沒有秘魯出境證明，不讓我入境。我情急之下想到可以立即走回秘魯，用BNO進出，便立即走回去，向秘魯官員解釋。官員說可以讓我即入即出，可是有「手續費」十元美金，我當然立即付了，然後氣沖沖走回玻利維亞，成功入境。

Copacabana離邊境才八公里，很快便到了。過境巴士上的導遊介紹我們住Hotel Mirador，蔚藍的湖水盡入眼簾，景色一流。不過酒店的設施則不太好，熱水爐安裝在花灑上，也不知道有沒有接地線的。出去吃午餐，試了的的喀喀湖特有的鱒魚，粉紅色的肉，炸起配上忌廉汁，味道一般。下午沒做什麼，只是看了一間教堂，買了明天去太陽島的船票，去菜市場買材料明天弄三文治。晚上出去吃東西，雷電交加，以致停電，我們在燭光下吃晚餐。

2007年12月26日(三)

早餐後走到碼頭乘船去太陽島(Isla del Sol)，船程兩小時，在太陽島北面登陸。我們先買了每人Bs/10的遊客套票，可參觀全島景點。我們先去了黃金博物館，沒什麼好看的。之後往北走，有一個男孩上前向我們介紹沿途風光，帶我們看了「titicaca」─「titi」是「美洲獅」，「caca」是「石」，也就是一塊美洲獅形狀的石頭，的的喀喀湖因它而名。老實說這石一點也不像美洲獅，要不是他向我們講解，我們絕對不會留意到這石。最後他帶我們去看Chincana迷宮，還有一枚石泉，不錯。我們給了他一點小費，之後找個地方吃三文治作午餐。

午餐過後，我們開始健行到太陽島的南邊。這健行只是三小時，但是太陽島位於海拔四千多米，我有高山反應，一點斜坡也讓我心跳加速，不敢走得太快。可是，我們一定要四時到達南方的碼頭，不可以慢慢走，同行的朋友只好替我拿背包，讓我走得輕鬆一點。雖然我們走得挺辛苦，可是太陽島的風景很美，也是值得的。

六時回到Copacabana，大家都累得要命，回到酒店倒頭就睡。八時多起來去吃晚餐，去了山丘上的Hotel La Cúpula。這裏環境不錯，可是我們等了好久，食物才上桌。味道嘛，我們四人之中一個腸胃不適，兩個高山反應，剩下的一個說他的牛肉gnocchi很好吃。

實用資訊：

酒店名稱：Hotel Mirador 地址：Av. Busch esq. Costanera 電話：(591-2) 8622289 房租：雙人房30美元

餐廳名稱：Hotel La Cúpula 地址：Michel Perez 1-3 電話：(591-2) 862-2029 網址：www.hotelcupula.com 消費：四人共Bs/147

秘魯：普諾Uros浮島

2007年12月23日(日)

清晨起來去三藩市國際機場，經洛杉磯飛往利馬。我們在洛杉磯轉乘LAN航空公司，check-in時竟不發機票，我們在閘口等到其他乘客差不多都登機以後才獲發機票，我們真的有點擔心航機滿座要改坐另一班機，幸好有驚無險。

2007年12月24日(一)

飛到利馬已是當地時間零晨十二時，我們清晨四時飛往Juliaca，沒進利馬市中心，留在機場等下一班機。利馬機場零晨仍有不少店舖營業，我們在快餐店吃了點東西，之後在候機室坐了兩個多小時，機場燈火通明，零晨待機也不是問題。乘飛機到Juliaca，機上有Inca Kola，是秘魯特有的汽水，我點了來試味。這汽水是黃色的，很甜，味道像玉泉忌廉，連顏色也是一樣的！

到Juliaca機場，行李帶上佈置着各式玩偶，都穿着安地斯高原的民族服飾，十分別緻。一出機場便有小巴去普諾(Puno)，我們四人共花了S/30，如果議價應可減至S/5一位，可是我們太累了，沒有討價還價。入住訂好的Conde de Los Lemos Inn，請酒店為我們安排參觀Uros蘆葦浮島。我們八時到酒店，小睡到十時才出發去浮島。

浮島離普諾約45分鐘船程，是Uros族人的居所。每個浮島均由的的喀喀湖的totora蘆葦建成，居民定期在島面加添蘆葦，以保持浮島的厚度。我們去了兩個浮島，第一個比較小，有幾間蘆葦屋，還有一個魚塘，養着鱒魚(trucha)。住在島上的婦女請我們吃新鮮蘆葦白色的部分，很清爽的。之後她示範如何結紮浮島的基層，如何叠上蘆葦。她帶我們參觀蘆葦屋內的睡房，還有外面的廚房。

我們從第一個浮島坐蘆葦船到另一浮島，開船前全島唱歌歡送我們。這船船身是兩艘蘆葦船，中間加上了木板，由兩位婦女划，挺吃力的。

到了另一浮島，剛巧有一艘機動船經過，濺起了浪花，全島也跟着波浪浮動，很有趣。這大島上有電話亭、餐廳、商店、旅館和教堂，要不是之前看到全島隨浪花飄動，真的不像浮島。

浮島遊全程兩小時，我們回到酒店又午睡，下午去買明天往玻利維亞的車票，還有回來之後去庫斯科的巴士團。晚上我們隨便找了一家餐廳吃燒烤，就這樣過了秘魯第一天。

2007年12月25日(二)

砰砰巨響把我們從熟睡中叫醒，拉開窗簾一看，整個普諾市也放著煙花，原來剛過了十二時，每家每戶都準備了煙花慶祝聖誕。我們剛巧住在酒店頂樓，面對着普諾市，才有幸欣賞到這場整市全民環迴同放的煙花。

實用資訊：

酒店名稱：Conde de los Lemos Inn 地址：Jr. Puno 675-681 電話：(51-51) 369898 網址：www.condelemosinn.com 房租：雙人房45美元

秘魯行程一覽

2007年12月23日(日) 飛往利馬
2007年12月24日(一) 經Juliaca往普諾(Puno)，遊覽的的喀喀湖的Uros浮島
2007年12月25日(二) 坐巴士去玻利維亞Copacabana，市內閒逛
2007年12月26日(三) 太陽島(Isla del Sol)
2007年12月27日(四) 回普諾，下午遊覽Sillustani古墓塔
2007年12月28日(五) 坐旅遊車前往庫斯科(Cusco)，沿途參觀Pukara、La Raya、Raqchi和San Pedro
2007年12月29日(六) 印加古道第一天
2007年12月30日(日) 印加古道第二天
2007年12月31日(一) 印加古道第三天
2008年1月1日(二) 印加古道第四天，抵達馬丘比丘
2008年1月2日(三) 參觀庫斯科的博物館
2008年1月3日(四) Pisac市集
2008年1月4日(五) Sacsayhuaman遺址、印加神殿Qorikancha
2008年1月5日(六) 飛往利馬，Miraflores吃喝
2008年1月6日(日) 利馬市中心
2008年1月7日(一) 飛回美國

秘魯相片

我們上星期從秘魯回來，週末上載了照片，按圖進入相片集：

普諾 Puno	玻利維亞 Bolivia
印加古道 Inca Trail	馬丘比丘 Machu Picchu
庫斯科 Cusco	利馬 Lima

去了秘魯和玻利維亞兩星期，我最喜歡的是印加古道。我們用四日三夜走了45公里，沿途風景秀麗，印加古蹟一個比一個宏偉。我們元旦早上六時到達太陽門，晨光徐徐掃亮馬丘比丘，氣勢迫人。

明天飛往祕魯

明早啟程到祕魯，今天最後衝刺，買了太陽油、雨衣、水壺等裝備，回來洗衣服，預備晚上收拾行李。

我們明早經洛杉磯飛利馬，晚上十一時多到達，在利馬機場待數小時，早上四時再飛往Juliaca。這一程飛機比較勞累，可是不進利馬市中心節省不少時間，所以我們打算到了離Juliaca一小時車程的Puno才投棧休息。

我們早上到達Puno，可以小睡至中午，下午出去打聽往玻利維亞Copacabana的巴士，還要訂下28號去庫斯科的巴士團。之後如果不太累的話，可以逛逛Puno市中心。

很快便出發了，很興奮～

2046

剛剛看了王家衛的2046。初看片名，以為是關於未來的，原來2046只是主角構想出來，用以尋找回憶的地方。

2046是一齣華麗而傷感的電影。我一邊享受幻美的影像和激昂的樂曲，一邊為主角難過，感覺十分矛盾。

王子美食天地

今天去了San Leandro的王子美食天地飲茶。這茶樓開張才三星期，看得出仍在摸索階段。比如櫃台的兩人，一個領位一個收銀，可是她們對自己的崗位都不熟絡，收銀的常要領位幫忙結帳，領位接應不暇，讓茶客久等。我們等了45分鐘才有位，餓得要命。我們坐在茶樓中間，很多時要大聲叫過去外圍拿點心，像拍賣多過飲茶。

這兒的點心味道不錯，可是茶樓毫無秩序，有點累人。

籌劃祕魯之旅

一直想去祕魯走印加古道到馬丘比丘，今年聖誕決定出行！

我們打算飛去利馬，轉機往的的喀喀湖，遊覽玻利維亞的太陽島和祕魯的蘆葦浮島，之後坐巴士去庫斯科，徒步印加古道到馬丘比丘，最後才飛回利馬。

我們買了利馬來回機票，訂了印加古道團，現正安排內陸機票和首晚住宿。還有兩個月便是聖誕了，好期待啊！

地震

三藩市灣區剛發生5.6級地震，我們在吃飯，突然感到震動，不是十分強烈，可是毫無疑問是地震。

寶寶慶祝會 Baby Shower

我的同事兼碩士班同學懷了寶寶，預產期是十一月底，我們今天為她舉行了慶祝會，也就是Baby Shower。在香港我們在寶寶出生後一個月會擺滿月酒，美國這兒則在生產前辦Baby Shower，親友給準父母送上各式各樣的嬰兒用品。另外還會玩遊戲，我們今天玩了兩個。第一個是「畫鼻子」，在黑板上有一張寶寶臉，各人蒙上眼睛，替寶寶畫上鼻子。第二個遊戲是「猜肚圍」，大家估計準媽媽的肚圍，剪下相同長度的緞帶，看看誰人猜得準。

這是我第一次參加寶寶慶祝會，大家鬧成一團的，歡歡欣欣迎接新生命到臨。

秋遊優山美地

週末去優勝美地國家公園，星期五在Mariposa過夜，星期六進園。我們先去遊客中心問園內瀑布如何，管理員說只有新娘面紗瀑布(Bridalveil Fall)、春天瀑布(Vernal Fall)和內華達瀑布(Nevada Fall)有水。春天瀑布和內華達瀑布都是走Mist Trail的，新娘面紗瀑布則不用徒步，我們時間充裕，便徒步去春天瀑布。春天瀑布名副其實是春天的瀑布，秋天水勢很弱。我們在瀑布頂的綠寶池野餐，池水真的像綠寶石一般翠綠。下山，在優山美地谷瀏覽拍照，一捲白雲繞着半屏石(Half Dome)，襯上蒼松蜿溪，就如明信片一樣。

星期天早餐後前往新娘面紗瀑布，瀑布十分稀疏，我們沒有下車，也沒有拍照。開車到冰河點(Glacier Point)，俯瞰優山美地谷，看到了半拱石、春天瀑布和內華達瀑布。之後走泰奧加路(Tioga Road)，遠方的山峰鋪了一層薄薄的雪，別有一番風味。

我們在從東口出園，去莫諾湖看泉華(tufa)。泉華是含鈣地下湧泉和湖水的碳酸鹽的化學物，從水底長出來，形狀奇特，看上去好像浮在水上的堡壘。

看完泉華已六時，我們星期一還要上班，只好直接開車回灣區。

整餅

我媽在Ross買了個叫Bonjour Cookie Factory的擠餅器，今天晚上我們在家焗曲奇餅，很好玩。

製成品：

肥膩的公路餐

美國汽車當道，出遊多走公路，兩餐就在沿路的餐館解決。公路附近的食肆不外乎是快餐店和餐車館(diner)，食物都很油膩，不太吸引，可是餓起來也是要吃的。

這週末我們去優勝美地國家公園，星期五傍晚出發。我這次做足功課，打算在中途的Tracy吃日本菜！

柏齡瀑布 熔岩通道

早上去了柏齡瀑布(Burney Falls)，剛巧今天有特別活動，免費入場，我們省了六元。柏齡瀑布不很大，也不很高，可是很美。看過瀑布，到園內的湖畔野餐，之後開車去一個叫Subway Cave的熔岩通道。這是三萬年前熔岩流過形成的管道，我們拿着手電筒在這地底通道探索。離開，中途停下來拍Lassen Peak，才啟程回灣區。

十月賞雪

星期五下班開車北上，在Red Bluff過夜。早上前往拉森火山國家公園(Lassen National Park)，園內有積雪，封了路，只可走到Sulphur Works。我們沒想到這裏十月便會下雪，有點不知所措。Sulphur Works有些硫磺氣泉，很快便看完了。問管理員，她說中午可能開路，建議我們徒步到Ridge Lakes。我媽一直想看雪，這次無心插柳可以在雪地徒步，我們當然不會錯過這機會。

小徑沿途風景很好，雪地上有很多掛着雪堆的松樹，遠處是藍天和雪山，看得我媽心花怒放，不停拍照。尾段比較陡峻，要慢慢走，幸好不久就到了。Ridge Lakes有一大一小兩個湖，都不大。我們坐在石上欣賞風景，休息夠了才走回去。上山容易下山難，加上積雪開始溶化，小徑有點泥濘，我們小心翼翼走下山。

回到停車場，這時路已經開了，我們去Lake Helen野餐，之後去Summit Lake和Manzanita Lake，看湖面的倒影，看遠方的雪山，好寫意。

開車到Redding，去日晷橋(Sundial Bridge)看日落，然後投棧吃飯。